My field trip to Nalae district

Nalae district is located in Luang Namtha province, in the North of Laos. I particularly like this area since it is surrounded by mountains, rain forest and is home to a range of different ethnic groups.

The Austrian Red Cross works in Luang Namtha since 2011, especially in the remote villages, supporting the Lao Red Cross (LRC) in projects on water, sanitation and health promotion.

Today I am on the way to Nalae with some of the local Lao Red Cross staff: the project coordinator, the Watsan coordinator, a health officer and the driver. Our task is to select 4 new villages out of 6 for the implementation of our project concerning water, sanitation and hygiene promotion (WASH).

The road to Nalae is not finished. This means, that after 2 hours of driving on a muddy, bumpy road, we have to stop and wait until the part of the street ahead of us is finished so we can pass. That’s when I discover that I am really hungry. Not a good time!

Fortunately we are not far from a village. I remember that, when we passed it, there was a little hut, where you could buy some drinks and snacks. So I walk back. Ok, I am really hungry and those small packages of chips won’t do it! Finally I find a package of Chinese noodle soup and try to explain to the shop owner in my broken Lao, that I would like to buy the soup, but I also would need hot water and a bowl to eat it. I believed I explained it well, but he seems to be confused.  Probably no one before asked him to do that.

So we wait ten minutes. Since I am still there after 10 minutes he seems to understand that I am serious. He asks me again in Lao if he should make the soup for me and I agree and feel really relieved, because I think I mentioned already that I was really hungry!  All of a sudden he is really happy and seems proud to host me. While I am eating, some children and an old lady come from the village to watch me. We do some small talk, but then I have to head back to the car in order not to miss the departure.

After one hour the big machines had dug a road for us and a little convoy of cars is able to pass.

Hilfe für Mocksouk-Khoung

Am 5. Mai 2012 wurde das Dorf Mouksouk –Khoung in Pha Oudom Distrikt, Bokeo Provinz in Laos fast vollstaendig durch einen heftigen Sturm zerstoert. Das Österreichische Rote Kreuz unterstützt die Laotische Rotkreuz-Gesellschaft nun, den Betroffenen vor Ort zu helfen.

LRC/Kittipum Mocksouk Khoung village, Pha Oudom district after the village was hidden by a heavy storm

Die Zerstörungen in Mocksouk Khoung im Bezirk Pha Oudom in Laos. Bild: LRC/Kittipum Mocksouk

Das Dorf ist eines von 101 Doerfern, welches vom Laotischen Roten Kreuz und Oesterreichischen Roten Kreuz innerhalb des EU finanzierten Gesundheitsprojektes in der Provinz Bokeo unterstuetzt wird, unter anderem durch den Bau eines Wasserversorgungssystems und Latrinen als auch durch Gesundheitsaufklaerung.

Die Zerstörungen in Mocksouk Khoung im Bezirk Pha Oudom in Laos. Bild: LRC/Kittipum Mocksouk

Die Zerstörungen in Mocksouk Khoung im Bezirk Pha Oudom in Laos. Bild: LRC/Kittipum Mocksouk

98 von 100 Haeuser wurden durch den Sturm leicht bis komplett zerstoert. Im laendlichen Raum in Laos besitzt jeder Haushalt einen Reisspeicher, in welchen die jaehrliche Ernte an Reis gelagert wird. 39 Haushalte verloren teilweise oder ganz ihre jaehrliche Reisernte.

Reisverteilungen nach den Zerstörungen durch einen Tropensturm in Mocksouk Khoung im Bezirk Pha Oudom in Laos. Bild: LRC/Chay

Reisverteilungen nach den Zerstörungen durch einen Tropensturm in Mocksouk Khoung im Bezirk Pha Oudom in Laos. Bild: LRC/Chay

Das Oesterreiche Rote Kreuz reagierte schnell auf den Hilferuf des Laoten Roten Kreuzes der Bokeo Provinz. Mit einer finanziellen Schnellhilfe von 4000 Euro wurden 19 Tonnen Reis gekauft und am 26. Juni 2012 entsprechend der Verluste an die Haushalte verteilt.

Reisverteilungen nach den Zerstörungen durch einen Tropensturm in Mocksouk Khoung im Bezirk Pha Oudom in Laos. Bild: LRC/Chay

Reisverteilungen nach den Zerstörungen durch einen Tropensturm in Mocksouk Khoung im Bezirk Pha Oudom in Laos. Bild: LRC/Chay

Die Dorfbewohner waren sehr dankbar und gluecklich fuer die Unterstutzung, da Reis als Lebensgrundlage und Hauptnahrungsmittel fuer die laendlichen Familien gilt.

 

Das Projekt wird kofinanziert von:

Article written by Annett Weidner, AutRC delegate, Bokeo province, Lao PDR

BLOOD DONATION DAY

Am 14. Juni konnte das Laotische Rote Kreuz – Bokeo Branch den Welt-Blutspendetag zum dritten mal mit insgesamt 29 Blutspenden feiern. Nach intensiver  Bewerbung durch einen LRC-Strassenzug mit Mikrophondurchsage und der Verteilung von Flyern, konnten neben der zahlreichen SpenderInnen des Militaers und von FreundInnen und Bekannten des LRC, diesmal auch Leute von der Strasse motiviert werden.

Picture: made by Annett Weidner, AutRC delegate, 14.6.2012, blood donation in the LRC Bokeo branch office

Picture: made by Annett Weidner, AutRC delegate, 14.6.2012, blood donation in the LRC Bokeo branch office

Vielen LaotInnen ist das Blutspenden noch ungeheuer und der Weg zur Blutspendezentrale wird deswegen oft vermieden. Gerade deshalb ist eine Bewusstseinsmachung in der Bevoelkerung  durch den Weltblutspendetag besonders wichtig.

Fuer diejenigen, die ihre Aengste vor der Nadel ueberwinden konnten, stand ein motiviertes Blutspendeteam zur Verfuegung. Musik, Essen und Getraenke machten den Weltblutspendetag im wahrsten Sinne des Wortes zu einem „social event“.  Dokumentiert wurde alles von einem Kameramann, dessen Filmmaterial im laotischen Fernsehen ausgestrahlt wird.

 

Als Dankeschoen fuer unsere Spende erhielten wir ein grosses Paket mit Orangensaeften, Keksen, Eisentabletten und ein LRC-T-shirt.

Zusammenfassend hatte ich das Gefuehl, dass der Tag sowohl fuer die SpenderInnen als auch das Blutspendeteam ein schoener und erfolgreicher Tag war.

Deshalb: Weltblutspendetag in Bokeo – hopefully to be continued!

 

Article written by Sarah Egger, EVHAC Delegate in Laos

 

Blutspendeaktion im Laotischen Roten Kreuz in Houay Xai, Boeko Provinz.

Anlaesslich des Welt-Blutspendetages am 14. Juni jeden Jahres bereitete die Branch des Laotischen Roten Kreuzes in der Bokeo Provinz in Houay Xai eine Blutspendeaktion vor. Fuer den 17. Juni 2011, von 8.00 – 12.00 Uhr wurden die Buerger der Provinshauptstadt Houay Xai zum Blutspenden in das Buerogebaeude des Laotischen Roten Kreuzes eingeladen. Neben Werbung ueber das Radio wurden auch gezielt Einladungen an alles Behoerden und Einrichtungen der Stadt verteilt sowie Mund zu Mund Propaganda betrieben.


Die Butspendekampagne wurde genutzt um ein kleines Fest zu veranstalten. Der Besprechungsraum wurde zum Blutspendesaal umfunktioniert, Tische und Stuehle zum Verweilen aufgestellt, sogar Musik droehnte aus den Boxen. Fuenf Mitarbeiter vom oertlichen Krankenhaus unterstuetzten die Laotischen Mitarbeiter der Blutspende bei der Aktion. Insgesamt spendetetn 32 Personen ihr Blut. Darunter zaehlten 15 Soldaten, 9 Mitarbeiter des Laotischen Roten Kreuzes, 1 Delegierte des Oesterreichischen Roten Kreuzes, 2 Mitarbeiter des Krankenhauses und 6 Aussenstehende, welche in verschiedenen Behoerden der Stadt taetig sind.


Viele Laoten haben aufgrund von mangelnder Kenntnis, Glauben oder einfach aus Angst Vorbehalte, Blut zu spenden. Blutspende ist in Laos keine Tradition und bedarf einer weiterfuehrenden intensiven Aufklaerung und Foerderung. Jedoch konnte in den letzten Jahren eine steigende Anzahl von Blutspendern verzeichnet werden. Hauptsaechlich junge Menschen erkennen durch Information und Aufklaerung wie lebenswichtig eine Blutspende fuer Menschen sein kann, welche durch einen Unfall oder medizinischen Eingriff den Lebensaft dringend benoetigen.

 

Übergabe der Wassersysteme

ein Blogbeitrag unserer Delegierten Annett Weidner aus Laos.

Am 10. Mai 2011 war es endlich so weit. Die ersten vier der insgesamt zehn Wassersysteme konnten feierlich an die  Dörfer Mokkhakang, Mokkhatheung, Mokpone und Phouviengxay im Pha Oudom Distrikt übergeben werden. Diese Wassersysteme wurden während der Bauzeit von November 2010– April 2011 fertiggestellt. Der Bau bzw. die Wiederherstellung von Wassersystemen in insgesamt 30 Dörfern in Bokeo gehört unter anderm zu dem EU finanzierten 3-jährigen Gesundheitsprojekt von 2010-2013, welches das Österreichische Rote Kreuz gemeinsam mit dem Laotischen Roten Kreuz implementiert.

Inbetriebnahme einer Wasserstelle im Dorf Mokkhakang in der Region Pha Oudom in Laos.

Der Pha Oudom Distrikt ist einer der fünf existierenden Distrikte in der Provinz  Bokeo und wurde von der Regierung als einer der 46 ärmsten Distrikte in Laos eingestuft und ist daher im besonderen Fokus der Entwicklungszusammenarbeit.

Jedes der Dörfer bestitzt nun einen Wassertank im Dorf. Der Wassertank wird mit Quellwasser gefüllt, welches von den Bergen durch einen Filter und verlegte Rohre ins Dorf in den Wassertank fliesst. Entsprechend der Grösse des Dorfes werden dann im gesamten Dorf Wasserstellen mit Wasserhähnen gebaut. Insgesamt 27 Wasserstellen konnten in den  Dörfern errichtet werden. Diese Wasserstellen bieten den Menschen im Dorf eine verbesserte Lebensqualität, zum einen steht genügend Wasser zur Verfügung und zum anderen gehört mühsames kilometerweites und zeitaufwändiges Wasserschleppen der Vergangenheit an.

Beschreibung des Projekts in Laos. Unterstützt von der Europäischen Union werden in der ärmsten Provinz zahlreiche Wasserversorgungssysteme errichtet oder wiederhergestellt.

Die Übergabezeremonie fand im Dorf Mokkhakang statt, wo die Vertreter aller 4 Dörfer sich trafen. Neben den Dorfvorstehern kamen auch die angelernten Mitglieder der Wasserkomittees, welche zukuenftig fuer die langfristige Funktionsfähigkeit sorgen sollen. Nach der offiziellen Übergabe wurden zwei Schweine geschlachtet. Auch der eigenerzeugte Reiswein durfte bei der Feierlichkeit nicht fehlen.

Die Arbeit an der Quellfassung beginnt

an der Quelle

Hier wo zwei kleine Quellen entspringen soll die Staumauer mit den Wasserfilterbecken entstehen.

Es ist sehr weit im Wald und alle Materialien die wir dazu brauchen müssen mit der Hand getragen werden. Das ist eine große Belastung für alle, aber es ist unglaublich wie diese Leute schleppen können.

Egal ob Männer oder Frauen, alle aus dem Dorf arbeiten mit an diesem Projekt.

der Weg zur Quelle

Der Weg zur Qwelle ist Weit zu Fuß, über eine kleine Straße und dann durch den Wald auf einen kleinen Pfad bergauf und bergab.

Auch wenn diese Menschen kleiner und zarter gebaut sind, legen die ein ganz schön schnelles Tempo vor. Dabei mitzuhalten ist nicht so einfach. Da werden die zwei Stunden die der Anmarsch zur Arbeitsstätte dauert, richtig zur Anstrengung.

die Hütte

Das ist die kleine Hütte in der ich wohnen werde, zusammen mit der Familie denen diese schöne Hütte gehört.

Noch kann ich mir nicht vorstellen wie wir hier zu sechst schlafen, essen, und wohnen werden. Ohne Wasser, Strom, WC, und alles was wir so gewohnt sind.

Steirer hilft bei dem Projekt in Laos

Markus LangSchwer bepackt reist der Steirer Markus Lang nach Laos um dort die Leute vor Ort zu Unterstützen.

Der Wassertechniker wird in einigen sehr armen Dörfern der Provinz Bokeo helfen eine Wasserleitung in das Dorf zu Bauen. Weiters werden in diesen Dörfern Latrinen installiert um den Bewohnern das Leben und die Gesundheit zu verbessern.

Saubere Hände – eine Schule feiert den Global Handwashing Day

In Nam Küng feierten mehr als 300 Schüler im Alter von 10-17 Jahren den „Globalen Hände-Waschtag“ mit Rot-Kreuz-Mitarbeitern.

... eifriges Händewaschen

Mit einem Quiz wurde das Hygienewissen der Schüler getestet und gleichzeitig Wissen vermittelt. Die Schüler lernten, welche Krankheiten über ungewaschene Hände übertragen werden können und wie man sich dagegen durch Händewaschen schützen kann.

Richtiges Händewaschen in 7 Schritten: eine Anleitung findet sich auf vielen Umschlägen von Schulheften

Händewaschen mit Seife kann das Risiko der Übertragung von Durchfallerkrankungen, Atemwegserkrankungen, Wurmerkrankungen, Hautausschlägen, Augenentzündungen, SARS, Grippe einschließlich Vogelgrippe und Schweinegrippe vermindern.

Einwerfen gemäß eigenem Hände-Wasch-Verhalten. Auch Mönche (Novizen in orangen Roben) lernen in Nam Küng

Nachdem Erdnüsse an die Schüler verteilt wurden, wurden sie gebeten diese entsprechend ihres Hände-Wasch-Verhaltens in eine der 3 bereitgestellten Boxen mit einem dem Hände-Wasch-Verhalten entsprechenenden Bild zu werfen.
Die Auszählung ergab, dass sich 8 Schüler die Hände nach der Toilette nicht wuschen, 118 wuschen sich ohne Seife und 187 wuschen die Hände mit Seife.

Hände-Wasch-Wettbewerb

Bei einem „Hände-Wasch-Wettbewerb“ führten 12 Schüler vor, wie sie sich ihre Hände mit Seife waschen und wurden von einem strengen „Hände-Wasch-Kommittee“ beurteilt.

... alle singen eifrig mit

Dazu sangen alle Schüler ein „Hände-Wasch-Lied“.

... ein Spiel, bei dem niemand sauber blieb.

12 Schüler mussten aus einer Schale Mehl einen Zettel herausfischen, auf dem für jeden Schüler eine Anweisung stand: z.B.: iss eine Banane, iss ein Keks. 8 Studenten wuschen sich die Hände vor dem Essen, die anderen 4 vergaßen darauf.

Dieses Spiel sollte die Aufmerksamkeit darauf lenken, dass Händewaschen vor dem Essen eine Handlung ist, die ein gewisses Bewusstsein erfordert und einige Male eingeübt werden muss um zur automatischen Handlung zu werden.

Ups, Hände nicht gewaschen!

Mit Hilfe der großen „Hygiene-Hand“ wurden nochmals die Übertragungswege von Fäkalbakterien erklärt. Es wurde aufgezeigt, dass besonders Latrinen und Händewaschen wichtige Barrieren zur Unterbrechung der Übertragungswege und damit zur Verbesserung der Gesundheitssituation sind.

Wer findet das richtige Wort im Buchstabensalat?

Zum Schluss mussten die Schüler aus Wörtern mit vertauschten Buchstaben die richtigen Wörter herausfinden, die alle im Zusammenhang mit Händewaschen standen.